改进设计

2016年07月27日 58 阅读

改进设计2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译《Design Patterns》书内所有方案的组织都围绕“程序进化时会发生什么变化”这个问题展开。对于任何设计来说，这都可能是最重要的一个问题。若根据对这个问题的回答来构造自己的系统，就可以得到两个方面的结果：系统不仅更易维护（而且更廉价），而且能产生一些能够重复使用的对象，进而使其他相关系统的构造也变得更廉价。这正是面向对象程序设计的优势所在，但这一优势并不是...

“制作更多的对象”

2016年07月27日 52 阅读

“制作更多的对象”2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译这样便引出了面向对象程序设计时一条常规的准则，我最早是在Grady Booch那里听说的：“若设计过于复杂，就制作更多的对象”。尽管听起来有些暧昧，且简单得可笑，但这确实是我知道的最有用一条准则（大家以后会注意到“制作更多的对象”经常等同于“添加另一个层次的迂回”）。一般情况下，如果发现一个地方充斥着大量繁...

用于原型创建的一个范式

2016年07月27日 47 阅读

用于原型创建的一个范式2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译上述设计方案的一个问题是仍然需要一个中心场所，必须在那里知道所有类型的对象：在factory（）方法内部。如果经常都要向系统添加新类型，factory（）方法为每种新类型都要修改一遍。若确实对这个问题感到苦恼，可试试再深入一步，将与类型有关的所有信息——包括它的创建过程——都移入代表那种类型的类内部。这样一来，每次新添一种类型...

抽象的应用

2016年07月27日 57 阅读

抽象的应用2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译走到这一步，接下来该考虑一下设计方案剩下的部分了——在哪里使用类？既然归类到垃圾箱的办法非常不雅且过于暴露，为什么不隔离那个过程，把它隐藏到一个类里呢？这就是著名的“如果必须做不雅的事情，至少应将其本地化到一个类里”规则。看起来就象下面这样：现在，只要一种新类型的Trash加入方法，对TrashSorter对象的初始化就必须变动。可以想象...

多重派遣

2016年07月27日 46 阅读

多重派遣2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译上述设计方案肯定是令人满意的。系统内新类型的加入涉及添加或修改不同的类，但没有必要在系统内对代码作大范围的改动。除此以外，RTTI并不象它在RecycleA.java里那样被不当地使用。然而，我们仍然有可能更深入一步，以最“纯”的角度来看待RTTI，考虑如何在垃圾分类系统中将它完全消灭。为达到这个目标，首先必须认识到：对所有与不同类型有特殊关联的活动来说&mdas...

实现双重派遣

2016年07月27日 56 阅读

实现双重派遣2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译记住多形性只能通过方法调用才能表现出来，所以假如想使双重派遣正确进行，必须执行两个方法调用：在每种结构中都用一个来判断其中的类型。在Trash结构中，将使用一个新的方法调用addToBin（），它采用的参数是由TypeBin构成的一个数组。那个方法将在数组中遍历，尝试将自己加入适当的垃圾筒，这里正是双重派遣发生的地方。新建立的分级结构是TypeBin，其中包含了它自己的一个方法，名为...

访问器范式

2016年07月27日 50 阅读

访问器范式2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译接下来，让我们思考如何将具有完全不同目标的一个设计范式应用到垃圾归类系统。对这个范式，我们不再关心在系统中加入新型Trash时的优化。事实上，这个范式使新型Trash的添加显得更加复杂。假定我们有一个基本类结构，它是固定不变的；它或许来自另一个开发者或公司，我们无权对那个结构进行任何修改。然而，我们又希望在那个结构里加入新的多形性方法。这意味着我们一般必须在基础类的接口里添加某些东西。...

RTTI有害吗

2016年07月27日 48 阅读

RTTI有害吗2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译本章的各种设计方案都在努力避免使用RTTI，这或许会给大家留下“RTTI有害”的印象（还记得可怜的goto吗，由于给人印象不佳，根本就没有放到Java里来）。但实际情况并非绝对如此。正确地说，应该是RTTI使用不当才“有害”。我们之所以想避免RTTI的使用，是由于它的错误运用会造成扩展性受到损害。而我们事前提出的目标就是能向系统自由加...

设计范式学习总结

2016年07月27日 55 阅读

设计范式学习总结2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译从表面看，由于象TrashVisitor.java这样的设计包含了比早期设计数量更多的代码，所以会留下效率不高的印象。试图用各种设计方案达到什么目的应该是我们考虑的重点。设计范式特别适合“将发生变化的东西与保持不变的东西隔离开”。而“发生变化的东西”可以代表许多种变化。之所以发生变化，可能是由于程序进入一个新环境，或者由于当前环境的...

java文字处理

2016年07月27日 54 阅读

java文字处理2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译如果您有C或C++的经验，那么最开始可能会对Java控制文本的能力感到怀疑。事实上，我们最害怕的就是速度特别慢，这可能妨碍我们创造能力的发挥。然而，Java对应的工具（特别是String类）具有很强的功能，就象本节的例子展示的那样（而且性能也有一定程度的提升）。正如大家即将看到的那样，建立这些例子的目的都是为了解决本书编制过程中遇到的一些问题。但是，它们的能力并非仅止于此。通过简...

提取代码列表

2016年07月27日 57 阅读

提取代码列表2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译对于本书每一个完整的代码列表（不是代码段），大家无疑会注意到它们都用特殊的注释记号起始与结束（"//:"和"///:~"）。之所以要包括这种标志信息，是为了能将代码从本书自动提取到兼容的源码文件中。在我的前一本书里，我设计了一个系统，可将测试过的代码文件自动合并到书中。但对于这本书，我发现一种更简便的做法是一旦通过了最初的测试，就把代码粘贴到书中。而且由于很难第一次就编译通过，所以我...

检查大小写样式

2016年07月27日 58 阅读

检查大小写样式2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译尽管对涉及文字处理的一些项目来说，前例显得比较方便，但下面要介绍的项目却能立即发挥作用，因为它执行的是一个样式检查，以确保我们的大小写形式符合“事实上”的Java样式标准。它会在当前目录中打开每个.java文件，并提取出所有类名以及标识符。若发现有不符合Java样式的情况，就向我们提出报告。为了让这个程序正确运行，首先必须构建一个类名，将它作为一个&ldqu...

方法查找工具

2016年07月27日 51 阅读

方法查找工具2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译第11章介绍了Java 1.1新的“反射”概念，并利用这个概念查询一个特定类的方法——要么是由所有方法构成的一个完整列表，要么是这个列表的一个子集（名字与我们指定的关键字相符）。那个例子最大的好处就是能自动显示出所有方法，不强迫我们在继承结构中遍历，检查每一级的基础类。所以，它实际是我们节省编程时间的一个有效工具：因为大多数Java方法...

复杂性理论

2016年07月27日 59 阅读

复杂性理论2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译下面要介绍的程序的前身是由Larry O"Brien原创的一些代码，并以由Craig Reynolds于1986年编制的“Boids”程序为基础，当时是为了演示复杂性理论的一个特殊问题，名为“凸显”（Emergence）。这儿要达到的目标是通过为每种动物都规定少许简单的规则，从而逼真地再现动物的群聚行为。每个动物都能看到看到整个环境以及环...

使用非Java代码

2016年07月27日 55 阅读

使用非Java代码2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译JAVA语言及其标准API（应用程序编程接口）应付应用程序的编写已绰绰有余。但在某些情况下，还是必须使用非JAVA编码。例如，我们有时要访问操作系统的专用特性，与特殊的硬件设备打交道，重复使用现有的非Java接口，或者要使用“对时间敏感”的代码段，等等。与非Java代码的沟通要求获得编译器和“虚拟机”的专门支持，并需附加的工具将J...

Java固有接口

2016年07月27日 53 阅读

Java固有接口2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译JNI是一种包容极广的编程接口，允许我们从Java应用程序里调用固有方法。它是在Java 1.1里新增的，维持着与Java 1.0的相应特性——“固有方法接口”（NMI）——某种程度的兼容。NMI设计上一些特点使其未获所有虚拟机的支持。考虑到这个原因，Java语言将来的版本可能不再提供对NMI的支持，这儿也不...

java调用固有方法

2016年07月27日 55 阅读

java调用固有方法2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译我们先从一个简单的例子开始：一个Java程序调用固有方法，后者再调用Win32的API函数MessageBox（），显示出一个图形化的文本框。这个例子稍后也会与J/Direct一志使用。若您的平台不是Win32，只需将包含了下述内容的C头：#include <windows.h>替换成：#include <stdio.h>并将对MessageBox（）...

访问JNI函数：JNIEnv自变量

2016年07月27日 47 阅读

访问JNI函数：JNIEnv自变量2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译利用JNI函数，程序员可从一个固有方法的内部与JVM打交道。正如大家在前面的例子中看到的那样，每个JNI固有方法都会接收一个特殊的自变量作为自己的第一个参数：JNIEnv自变量——它是指向类型为JNIEnv_的一个特殊JNI数据结构的指针。JNI数据结构的一个元素是指向由JVM生成的一个数组的指针；该数组的每个元素都是指向一个JNI函数的...

传递和使用Java对象

2016年07月27日 55 阅读

传递和使用Java对象2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译在前例中，我们将一个字串传递给固有方法。事实上，亦可将自己创建的Java对象传递给固有方法。在我们的固有方法内部，可访问已收到的那些对象的字段及方法。为传递对象，声明固有方法时要采用原始的Java语法。如下例所示，MyJavaClass有一个public（公共）字段，以及一个public方法。UseObjects类声明了一个固有方法，用于接收MyJavaClass类的一个对...

JNI和Java违例

2016年07月27日 58 阅读

JNI和Java违例2007-05-29 yycnet.yeah.net yyc译利用JNI，可丢弃、捕捉、打印以及重新丢弃Java异常，就象在一个Java程序里那样。但对程序员来说，需自行调用专用的JNI函数，以便对异常进行处理。下面列出用于异常处理的一些JNI函数：■Throw（）：丢弃一个现有的异常对象；在固有方法中用于重新丢弃一个异常。■ThrowNew（）：生成一个新的异常对象，并将其丢弃。■ExceptionOccurred（）：判断一个异常是...